- Регистрация
- 20.01.2011
- Сообщения
- 7,665
- Розыгрыши
- 0
- Реакции
- 135
НЬЮАРК, Нью–Джерси - было обнародовано обвинительное заключение, обвиняющее четырех граждан Вьетнама в их причастности к серии компьютерных вторжений, в результате которых компании-жертвы в совокупности понесли убытки на сумму более 71 миллиона долларов, объявил прокурор США Филип Р. Селлинджер.
Согласно обвинительному заключению, Та Ван Тай, он же ”Куин Хоа“, он же ”Бич Туи"; Нгуен Вьет Куок, он же “Тьен Нгуен”; Нгуен Транг Сюен; и Нгуен Ван Чыонг, он же “Чунг Нгуен”, ( Ta Van Tai, aka “Quynh Hoa,” aka “Bich Thuy;” Nguyen Viet Quoc, aka “Tien Nguyen;” Nguyen Trang Xuyen; and Nguyen Van Truong, aka “Chung Nguyen,” ) были членами сложной международной киберпреступной группировки, известной как “FIN9”. По крайней мере, с мая 2018 года по октябрь 2021 года обвиняемые взламывали компьютерные сети компаний-жертв по всей территории Соединенных Штатов и использовали их доступ для кражи или попытки кражи не- общественная информация, выплаты работникам и фонды. Обвиняемые причинили своим жертвам убытки на сумму более 71 миллиона долларов.
“Обвиняемые FIN9 были успешными международными хакерами, которые в течение многих лет предположительно использовали фишинговые кампании, атаки на цепочки поставок и другие методы взлома, чтобы украсть миллионы у своих жертв. Все это они делали, прикрываясь клавиатурами, VPN и поддельными удостоверениями личности, и даже тогда Министерство юстиции их обнаружило. Мой офис по-прежнему привержен делу обеспечения справедливости для жертв, и киберпреступники повсюду должны обратить на это внимание ”.
Прокурор США Филип Р. Селлинджер
“Киберпреступники маскируются в виртуальном мире, прячась в пространстве, которое большинство людей не может видеть и не понимает”, – сказал ответственный специальный агент ФБР в Ньюарке Джеймс Э. Деннехи. “Какими бы умными ни были эти хакеры, полагающие, что они умеют маскироваться, эти члены группы FIN9 не смогли скрыть, что они вывозили данные из компаний своих жертв. Оперативная группа ФБР по кибербезопасности в Ньюарке и наши партнеры по правоохранительным органам используют точные и инновационные методы, чтобы разоблачить этих людей такими, какие они есть, – простыми ворами. Мы просим любой бизнес или компанию, столкнувшуюся с подобной атакой, немедленно связаться с нами, чтобы защитить ваши системы и помешать этим преступникам перейти к следующей жертве ”.
Согласно документам, поданным по этому делу, и заявлениям, сделанным в суде:
Члены FIN9, включая обвиняемых, получили несанкционированный доступ к компьютерным сетям компаний–жертв с помощью фишинговых кампаний или других методов, таких как атаки по цепочке поставок - тип кибератаки, целью которой является нанесение ущерба организации путем нацеливания на компьютерные сети надежных сторонних поставщиков, которые предлагают услуги или программное обеспечение, жизненно важное для цепочки поставок. Получив доступ к сетям своих жертв, члены FIN9, включая обвиняемых, использовали этот доступ для извлечения или попытки извлечения непубличной информации, пособий сотрудникам и / или денежных средств. Например, обвиняемые получили доступ к программам поощрения сотрудников, поддерживаемым их жертвами, и перенаправили цифровые выплаты сотрудникам, такие как подарочные карты, на счета, контролируемые обвиняемыми. Обвиняемые также украли информацию о подарочных картах, хранящуюся в компьютерных сетях определенных жертв.
Обвиняемые дополнительно украли личную информацию и данные кредитных карт, связанные с сотрудниками и клиентами компаний-жертв. Пытаясь скрыть свои личности, обвиняемые иногда использовали эту информацию для содействия заговору, например, регистрируя онлайн-аккаунты на криптовалютных биржах или в компаниях, занимающихся размещением серверов, на имена физических лиц, чьи личности были украдены. Тай, Сюен и Труонг продавали украденные подарочные карты третьим лицам, в том числе через учетную запись, зарегистрированную на вымышленное имя на пиринговом рынке криптовалют, чтобы скрыть источник украденных денег.
Тай, Куок, Сюйен и Чыонг обвиняются по одному пункту обвинения в сговоре с целью совершения мошенничества, вымогательства и связанной с компьютерами деятельности; по одному пункту обвинения в сговоре с целью совершения мошенничества по электронной почте; и по двум пунктам обвинения в умышленном повреждении защищенного компьютера. В случае признания виновными им грозит до пяти лет тюремного заключения за сговор с целью совершения мошенничества, вымогательства и связанной с компьютерами деятельности; до 20 лет тюремного заключения за сговор с целью совершения мошенничества по электронной почте; и до 10 лет тюремного заключения по каждому пункту обвинения в умышленном повреждении защищенного компьютера. Тай, Сюйен и Чыонг были предъявлены обвинения по одному пункту обвинения в сговоре с целью отмывания денег, что влечет за собой обязательное максимальное наказание в виде 20 лет тюремного заключения. Тай и Куок также были предъявлены обвинения по одному пункту обвинения в краже личных данных при отягчающих обстоятельствах, что влечет за собой обязательный двухлетний тюремный срок подряд, и по одному пункту обвинения в сговоре с целью совершения мошенничества с личными данными, что влечет за собой максимальное наказание в виде 15 лет тюремного заключения.
Прокурор США Селлинджер приписал киберотряду ФБР в Ньюарке под руководством ответственного специального агента Джеймса Э. Деннехи в Ньюарке. Он также поблагодарил киберотряд ФБР Литл-Рок под руководством ответственного специального агента Алисии Д. Кордер.
Правительство представляют помощники прокурора США Энтони П. Торнторе и Винай С. Лимбачиа из Отдела прокуратуры США по борьбе с киберпреступностью в Ньюарке.
Обвинения, содержащиеся в обвинительном заключении, являются всего лишь обвинениями, и подсудимые считаются невиновными до тех пор, пока их вина не будет доказана.
justice[.]gov/usao-nj/p...oup-fin9-charged-roles-attacking-us-companies
justice[.]gov/usao-nj/media/1356656/dl?inline
Согласно обвинительному заключению, Та Ван Тай, он же ”Куин Хоа“, он же ”Бич Туи"; Нгуен Вьет Куок, он же “Тьен Нгуен”; Нгуен Транг Сюен; и Нгуен Ван Чыонг, он же “Чунг Нгуен”, ( Ta Van Tai, aka “Quynh Hoa,” aka “Bich Thuy;” Nguyen Viet Quoc, aka “Tien Nguyen;” Nguyen Trang Xuyen; and Nguyen Van Truong, aka “Chung Nguyen,” ) были членами сложной международной киберпреступной группировки, известной как “FIN9”. По крайней мере, с мая 2018 года по октябрь 2021 года обвиняемые взламывали компьютерные сети компаний-жертв по всей территории Соединенных Штатов и использовали их доступ для кражи или попытки кражи не- общественная информация, выплаты работникам и фонды. Обвиняемые причинили своим жертвам убытки на сумму более 71 миллиона долларов.
“Обвиняемые FIN9 были успешными международными хакерами, которые в течение многих лет предположительно использовали фишинговые кампании, атаки на цепочки поставок и другие методы взлома, чтобы украсть миллионы у своих жертв. Все это они делали, прикрываясь клавиатурами, VPN и поддельными удостоверениями личности, и даже тогда Министерство юстиции их обнаружило. Мой офис по-прежнему привержен делу обеспечения справедливости для жертв, и киберпреступники повсюду должны обратить на это внимание ”.
Прокурор США Филип Р. Селлинджер
“Киберпреступники маскируются в виртуальном мире, прячась в пространстве, которое большинство людей не может видеть и не понимает”, – сказал ответственный специальный агент ФБР в Ньюарке Джеймс Э. Деннехи. “Какими бы умными ни были эти хакеры, полагающие, что они умеют маскироваться, эти члены группы FIN9 не смогли скрыть, что они вывозили данные из компаний своих жертв. Оперативная группа ФБР по кибербезопасности в Ньюарке и наши партнеры по правоохранительным органам используют точные и инновационные методы, чтобы разоблачить этих людей такими, какие они есть, – простыми ворами. Мы просим любой бизнес или компанию, столкнувшуюся с подобной атакой, немедленно связаться с нами, чтобы защитить ваши системы и помешать этим преступникам перейти к следующей жертве ”.
Согласно документам, поданным по этому делу, и заявлениям, сделанным в суде:
Члены FIN9, включая обвиняемых, получили несанкционированный доступ к компьютерным сетям компаний–жертв с помощью фишинговых кампаний или других методов, таких как атаки по цепочке поставок - тип кибератаки, целью которой является нанесение ущерба организации путем нацеливания на компьютерные сети надежных сторонних поставщиков, которые предлагают услуги или программное обеспечение, жизненно важное для цепочки поставок. Получив доступ к сетям своих жертв, члены FIN9, включая обвиняемых, использовали этот доступ для извлечения или попытки извлечения непубличной информации, пособий сотрудникам и / или денежных средств. Например, обвиняемые получили доступ к программам поощрения сотрудников, поддерживаемым их жертвами, и перенаправили цифровые выплаты сотрудникам, такие как подарочные карты, на счета, контролируемые обвиняемыми. Обвиняемые также украли информацию о подарочных картах, хранящуюся в компьютерных сетях определенных жертв.
Обвиняемые дополнительно украли личную информацию и данные кредитных карт, связанные с сотрудниками и клиентами компаний-жертв. Пытаясь скрыть свои личности, обвиняемые иногда использовали эту информацию для содействия заговору, например, регистрируя онлайн-аккаунты на криптовалютных биржах или в компаниях, занимающихся размещением серверов, на имена физических лиц, чьи личности были украдены. Тай, Сюен и Труонг продавали украденные подарочные карты третьим лицам, в том числе через учетную запись, зарегистрированную на вымышленное имя на пиринговом рынке криптовалют, чтобы скрыть источник украденных денег.
Тай, Куок, Сюйен и Чыонг обвиняются по одному пункту обвинения в сговоре с целью совершения мошенничества, вымогательства и связанной с компьютерами деятельности; по одному пункту обвинения в сговоре с целью совершения мошенничества по электронной почте; и по двум пунктам обвинения в умышленном повреждении защищенного компьютера. В случае признания виновными им грозит до пяти лет тюремного заключения за сговор с целью совершения мошенничества, вымогательства и связанной с компьютерами деятельности; до 20 лет тюремного заключения за сговор с целью совершения мошенничества по электронной почте; и до 10 лет тюремного заключения по каждому пункту обвинения в умышленном повреждении защищенного компьютера. Тай, Сюйен и Чыонг были предъявлены обвинения по одному пункту обвинения в сговоре с целью отмывания денег, что влечет за собой обязательное максимальное наказание в виде 20 лет тюремного заключения. Тай и Куок также были предъявлены обвинения по одному пункту обвинения в краже личных данных при отягчающих обстоятельствах, что влечет за собой обязательный двухлетний тюремный срок подряд, и по одному пункту обвинения в сговоре с целью совершения мошенничества с личными данными, что влечет за собой максимальное наказание в виде 15 лет тюремного заключения.
Прокурор США Селлинджер приписал киберотряду ФБР в Ньюарке под руководством ответственного специального агента Джеймса Э. Деннехи в Ньюарке. Он также поблагодарил киберотряд ФБР Литл-Рок под руководством ответственного специального агента Алисии Д. Кордер.
Правительство представляют помощники прокурора США Энтони П. Торнторе и Винай С. Лимбачиа из Отдела прокуратуры США по борьбе с киберпреступностью в Ньюарке.
Обвинения, содержащиеся в обвинительном заключении, являются всего лишь обвинениями, и подсудимые считаются невиновными до тех пор, пока их вина не будет доказана.
justice[.]gov/usao-nj/p...oup-fin9-charged-roles-attacking-us-companies
justice[.]gov/usao-nj/media/1356656/dl?inline